"נקודת חן" היא תוכנית מוזיקה מקומית המשודרת אחת לשבועיים, בימי ראשון, בה מארחת חן ליטבק יוצרים מקומיים לריאיון באולפן ולהשמעת המוזיקה שלהם ושל אחרים.
והפעם אנחנו עם PANIM, הפרויקט המוזיקלי של היוצר עילי סהר. בשנה שעברה הוא הוציא את אלבום הבכורה שלו, PANIM, שכלל שירים שיצר יחד עם שותפים מוזיקליים כמו רועי דגני ונועם קלינשטיין. לאחרונה הוא השתתף באלבום זיכרון אחר 2022 שיזמנו כאן ברדיו הקצה, וביצע קאבר ל"שיר ללא שם" של יהודית רביץ.
חומר ורוח
תסביר קצת על השם שבחרת לפרויקט
השם פנים בא מכמה סיבות. במובן הפרקטי חיפשתי משהו שהוא קצר וקליט, משהו שאפשר יהיה לכתוב באנגלית ושיהיה קל להגייה. גם במובן של התוכן של המשמעות של השם, המילה בעברית היא מילה עם ייחודיות מדהימה שמראה על העומק של השפה. כמה שזה רוחני ועמוק שלפנים של בן־אדם יש רק צורת רבים, זאת משמעות נורא יפה. בלי קשר לזה שזה חיבור יפה של חומר ורוח.
למרות שאתה שר לרוב בעברית, נראה שיש לא מעט נוכחות של אנגלית במוזיקה שלך, מאיפה זה הגיע?
באלבום ובמוזיקה שלי אין הרבה אנגלית. יצא שכתבתי את "Mumur" באנגלית, כשאני כותב אז מה שיוצא יוצא. אני גדלתי בארצות הברית, אז האנגלית היא עדיין חזקה בדמי, אבל לאחרונה העברית הרבה יותר.
מתי בעצם חזרת לארץ?
כשהייתי צעיר, בגיל שש, אבל זה עדיין נמצא שם. זאת פשוט דו־לשוניות, אני גם קורא הרבה.
בגלל זה כל השמות של השירים למרות שהם בעברית הם עדיין כתובים באנגלית?
זה או בעברית באנגלית או בסוג של ג׳יבריש עם משמעות אישית. נגיד ״Airia״ ,השיר הרביעי של האלבום, זה סוג של מילה מומצאת, גם ״DmDmka״ זאת מילה שהיא לחלוטין מומצאת. לכל דבר יש את המשמעות שהיא משמעותית עבורי. ב־"nA" זאת גם ההברה ״נה״ וגם נע כי זה שיר שמדבר על תנועה, בשבילי.
בת קול ברוח
בשביל זיכרון אחר בחרת לבצע את ״שיר ללא שם״, למה דווקא את השיר הזה?
תוך כדי שקראתי את ההצעה לפרויקט אני כבר ידעתי שזה ״שיר ללא שם״ וגם העיבוד שעשיתי התחיל להתנגן לי בראש. זה היה מעין רפלקס ואני לא מתווכח עם זה. אז משם זה הגיע. זאת לא הייתה בחירה, זה היה פשוט ככה. אני יודע שזה נשמע קלישאתי. בהקשר של זיכרון, זה תמיד היה השיר שהכי דיבר אליי והכי אהבתי. גם יצא לי לבצע אותו בבית ספר נגיד כשהייתי צעיר יותר וזה. אז כן, זאת מין בחירה ברורה. לא כתבתי לך מיד, עברתי על כל הרשימה. ביקשתי רשימות מעוד חמישה אנשים. שמעתי איזה 100 שירי זיכרון. עברתי, לקחתי את הזמן אבל לא – שום דבר לא התעלה על זה מבחינתי.
פנים יופיע ביום שלישי, ה־03/05, ב־19:00 בערב זיכרון אלטרנטיבי ומיוחד באוזן, בהשתתפות אמני האלבום זיכרון אחר 2022